Správa z návštevy ERASMUS WSSE Gdansk na VŠ DTI

• V dňoch od 13. do 17. októbra 2025 sme mali tú česť privítať na našej univerzite akademických pracovníkov z Vyššej školy spoločensko-ekonomickej v Gdansku – Mgr. Katarzynu Frączewskú-Wójt a Dr. Dariusza Pierzaka. Ich návšteva sa uskutočnila v rámci programu Erasmus+, ktorý realizujú naše partnerské inštitúcie. Mobilita bola organizovaná v rámci programov Erasmus+ Staff Mobility for Teaching (Dr. Dariusz Pierzak) a Erasmus+ Staff Mobility for Training (Mgr. Katarzyna Frączewska-Wójt).

  Počas návštevy Dr. Dariusz Pierzak viedol prednášku pre viac ako šesťdesiat našich študentov na tému zásad a postupov pedagogickej diagnostiky v školách.

  Mgr. Katarzyna Frączewska-Wójt mala možnosť pozorovať výučbu vedenú našimi vysokoškolskými pedagógmi a oboznámiť sa s didaktickými nástrojmi a metódami, ktoré používajú vo svojej každodennej práci. Naši hostia sa stretli aj s vedením našej univerzity, čo im umožnilo lepšie spoznať inštitúciu a jej vzdelávaciu politiku. Diskutovalo sa o možnostiach rozšírenia spolupráce, najmä v oblasti študentských stáží a výmenných pobytov. Návšteva prispela aj k nadviazaniu odborných kontaktov medzi pedagógmi z oboch partnerských univerzít.

  Táto návšteva opäť potvrdila, že program Erasmus+ je efektívnym nástrojom na podporu rozvoja medzinárodnej pedagogickej a vedeckej spolupráce a na výmenu skúseností medzi vysokými školami z rôznych krajín.

   

   

  W dniach od 13 do 17 października 2025 gościliśmy u nas pracowników naukowych z Wyższej Szkoły Społeczno – Ekonomicznej w Gdańsku: panią mgr Katarzynę Frączewską – Wójt i pana dr Dariusza Pierzaka. Odbyli oni wizytę w ramach projektu Erasmus+ realizowanego przez nasze uczelnie.

  Wyjazd zorganizowany został w ramach programu Erasmus+ Staff Mobility for Teaching (dr Dariusz Pierzak) i Erasmus+ Staff Mobility for Training (mgr Katarzyna Frączewska – Wójt).

  Podczas w/w wizyty dr Dariusz Pierzak przeprowadził wykład dla grupy ponad 60 studentów naszej uczelni na temat zasad przeprowadzania diagnozy pedagogicznej w szkole. Pani mgr Katarzyna Wójt miała zaś możliwość obserwować zajęcia prowadzone przez naszych nauczycieli akademickich i poznawać narzędzia i metody pracy wykorzystywane przez nich w codziennej pracy dydaktycznej.  Nasi goście mieli możliwość spotkać się z władzami naszej uczelni, co pozwoliło im poznać ją, jej politykę edukacyjną. Rozmawialiśmy też na temat rozszerzenia współpracy, studenckich praktyk.

  Wizyta pozwoliła też na nawiązanie kontaktów z wykładowcami z polskiej uczelni.

  Wizyta kolejnych gości w naszej uczelni pokazuje, że program Erasmus+ jest efektywnym narzędziem wspierającym rozwój międzynarodowej współpracy dydaktycznej i naukowej i wymianę doświadczeń między uczelniami z różnych krajów.

   

  From October 13 to 17, 2025, we had the pleasure of hosting academic staff members from the Wyższa Szkoła Społeczno-Ekonomiczna (Higher School of Social and Economic Studies) in Gdańsk: Ms. Katarzyna Frączewska-Wójt, M.A., and Dr. Dariusz Pierzak. Their visit took place within the framework of the Erasmus+ programme jointly implemented by our universities. The mobility was organized under Erasmus+ Staff Mobility for Teaching (Dr. Dariusz Pierzak) and Erasmus+ Staff Mobility for Training (Ms. Katarzyna Frączewska-Wójt).

  During the visit, Dr. Dariusz Pierzak delivered a lecture to a group of over sixty of our students on the principles and procedures of conducting pedagogical diagnosis in schools.
  Meanwhile, Ms. Katarzyna Frączewska-Wójt had the opportunity to observe classes conducted by our academic teachers and to become acquainted with the teaching tools and methods used in their daily instructional practice.

  Our guests also met with the university authorities, which enabled them to gain a deeper understanding of our institution and its educational policy. Discussions were held on expanding future cooperation, including student internships and joint initiatives.

  The visit also facilitated the establishment of professional contacts with lecturers from the Polish university, strengthening academic ties and mutual understanding.

  The visit of our guests once again demonstrates that the Erasmus+ programme is an effective instrument for fostering international academic and educational cooperation and for promoting the exchange of experiences between higher education institutions across different countries.